Se avete in programma un viaggio ad Amsterdam, prima di partire ficcatevi in testa questa parola: gezelligheid. In realtà è un concetto intraducibile: “essere gezzelig” vuol dire un sacco di cose, per esempio sorseggiare una birra con gli amici, sedersi attorno a un falò o chiacchierare amabilmente mentre si è in coda al. Insomma, è il contrario dell’attimo fuggente: qui il tempo si ferma, i problemi possono aspettare qualche ora e la vita assume contorni più umani. Fate una passeggiata al Jordaan durante un giorno con un raggio di sole e ne avrete una dimostrazione pratica. (Saluti da Amsterdam di Massimo Poggini)
foto: Luisa Carcavale
[nggallery id=22]
