Con Oltremare fra incontri e poesie Marella Giovannelli realizza un percorso che, sin dai primi anni Novanta, si è svolto su due binari: giornalismo e poesia.
Marella Giovannelli racconta aneddoti rigorosamente veri, episodi e retroscena curiosi, testimonianze e frammenti di vite celebri “catturati” nelle stagioni estive, stralci di interviste rilasciate in momenti, luoghi e situazioni particolari. Le fotografie sono tratte dal suo archivio personale.
La Sardegna è sempre protagonista, sia nella prosa sia nella poesia. Oltremare è anche “ciò che va oltre” in ogni senso; spazio, quindi, a composizioni poetiche inedite, molte delle quali scritte nel tempo della pandemia.
Marella Giovannelli ha pubblicato sei raccolte di poesie (Il mare segreto delle stelle, L’estranea, Mareamore, Equatore celeste, Il giostraio a riposo, L’età del cuore).
Un altro suo lavoro editoriale, pubblicato nel 2004, è Porto Rotondo, storia di un’emozione. Nell’estate 2011 ha firmato Fotograffiati che raccoglie circa quattrocento ritratti insoliti di personaggi in vacanza.
Nel giugno 2014 è tornata in libreria con il volume storico-fotografico Portorotondo: istanti contemporanei.
Un suo saggio, intitolato Vita politica degli Ebrei in Russia dalla fine del 1800 al 1930 (Edizioni Salomone Belforte), è stato stampato nel febbraio 2016.
Nel 2018 è stata inclusa dal fotografo Salvatore Ligios nel volume e nella mostra itinerante Sogni meridiani. Facce di sardi / due. Viaggio nella poesia contemporanea che hanno coinvolto sessantatré poeti isolani.
È presente con quindici sue poesie nell’antologia Il profumo rosa degli asfodeli, pubblicata nel marzo 2019 e contenente i versi di sei autrici sarde: Maria Giuliana Campanelli, Giuseppina Carta, Marella Giovannelli, Monica Orrù, Lilli Sanna e Fulvia Tolu.